伤兵满营!记者:卡马文加、赫伊森等7人或将无缘皇马战曼城(皇马伤情告急:卡马文加、赫伊森等7将恐缺席对阵曼城)
Checking player status
沪媒:只有俱乐部在亚洲赛场拔份了,中国男足才可能冲出亚洲(沪媒:俱乐部若在亚洲赛场争气,中国男足才有望冲出亚洲)
Interpreting the Chinese sentence
期待精彩表现!孙颖莎王楚钦再次搭档混双(孙颖莎/王楚钦再度携手出战混双,精彩可期)
Crafting a motivational message
英媒:波罗赛后怒吼贝里瓦尔,对后者绕场致谢热刺球迷不满(英媒:波罗赛后怒斥贝里瓦尔,不满其绕场向热刺球迷致谢)
Considering translation options
😂布伦森:如果我是纽约市长,我会让偷哈特手表的人逍遥法外(😂布伦森:要是我当纽约市长,偷哈特手表的人我会放他一马)
这是在玩梗吧?大意是: “布伦森:要是我当纽约市长,我会放过偷哈特手表的那个人。”
完成葡萄牙队的首秀,福布斯:我会继续努力争取再次被征召(完成葡萄牙处子秀后,福布斯:会继续努力,争取再入选)
要我把这条做成新闻稿、快讯,还是社媒文案?我先给你几版现成的,你选风格我再细化。
奥古斯托:边中卫和边翼卫我都有能力胜任,重要的是国米(奥古斯托:能胜任边中卫与翼卫,最重要的是国米)
你想让我怎么处理这条内容?可以帮你:
英超范特西GW10球员得分:哈兰德、赖斯13分并列第三(英超幻想GW10球员得分榜:哈兰德与赖斯13分并列第三)
你想让我做什么产出呢?先确认两点再开干:
现代快报:“苏超”决赛带动南京26.2亿元消费(现代快报:“苏超”总决赛拉动南京消费26.2亿元)
Preparing content proposals
